Exercise tracking is a biggie for me.
Integration with Fitness on Apple TV is extremely slick for HIIT and yoga.
Also, the third-party Intervals Pro app has been my go-to running app. I started with Apple+Nike since 2010 and a Fitbit Charge in 2015, but nothing let me customize my workouts as much as the Intervals app.