> ‘user-spacey’ applications from the OS manufacturer shouldn’t be privileged beyond other applications

I don't think that's an accurate description, either. The SharePlay "Persona" avatar is a system service just like the front-facing camera stream. Any app can opt into using either of them.