Related to this specific example, WMR headsets are just open enough for linux VR software to work with them - https://lvra.gitlab.io/docs/hardware/#xr-devices (of course this is an uphill battle, ...)