> You can’t test on Apple devices without owning one, or paying altogether too much.

Yep! And it sucks, but this is the #1 reason why most web developers are using macs. If you want to test across all major platforms, it's the only way to do it from one machine (testing windows on a mac is a bit iffy on Apple Silicon macs, but it can be done).