> and not competing in the market with the original work

AI absolutely competes in the market with the original works it trains on, and with new works in those same markets. Proponents of unrestricted AI training loudly tout and celebrate that it does so.

Which would be fine, if everyone else had the same rights to completely ignore copyright. The asymmetry here seems critically broken.