> On the other hand, with the “safe and modern” uint8_t prototype, the function call gets more complicated, as you need to add a type cast

To me, that is a feature, not an issue.