Obviously there should be a system dialog to grant system permissions. I'm not aware of any kind of system with a capability-based permissions system (e.g. Android, MacOS, browsers, etc.) where apps are allowed to show their own dialog to request permissions. You always have to do something in the system settings to grant permissions.

That's how it should be done. And that would be the responsible way to comply with the DMA.