> LLMs don't really scale if you're still the bottlneck

This only works if there's no consequences if your code breaks. In the eyes of other humans you're responsible for what you commit. No amount of "scaling" will change that.